Nach einem Liebeskummer ist Simons Traurigkeit so groß, dass sie überläuft. Sie läuft über seinen ganzen Körper. Eine Begegnung ermöglicht es ihm, sich einen Schritt von seinem Schmerz zu entfernen, um seine Trauer anders zu sehen.

Following a love sorrow, Simon's sadness is so big it overflows. It overflows his whole body. An encounter will allow him to take a step back from his pain, to point to another perception of sorrow.