*** Aktuelle Informationen erhalten Sie regelmäßig mit unserem Newsletter ***

From Earth to Sky

Regie: Ron Chapman
Kanada
Dokumentarfilm & Sonderveranstaltung | eOF (Englisch) | 2021 | 83 min

Vorstellung im Kino

0
100
435 - So, 18:15, im Kino 3




Zum Trailer

 
Inhalt

2018 präsentierte die Architektur-Biennale in Venedig die Ausstellung „Unceded – Voices of the Land“, ein gemeinschaftliches Projekt von 18 indigenen Architektinnen und Architekten aus Kanada und den USA. Initiiert wurde es von Douglas Cardinal, dem ersten indigenen Baumeister Nordamerikas. Der Film porträtiert sieben von diesen 18 Architektinnen und Architekten. Sie repräsentieren ein weites Spektrum aus unterschiedlichen Positionen und Philosophien, finden Gemeinsamkeiten in ihrer indigenen Identität und im Versuch einer nachhaltigen Architektur zum Schutz des Planeten. „From Earth To Sky“ präsentiert nicht nur spektakuläre moderne Gebäude, sondern zeigt auch die gemeinsamen Werte, die ihnen zugrunde liegen.

 

Storyline

In 2018, the Venice Architecture Biennale presented the exhibition “Unceded – Voices of the Land,” a collaborative project by 18 indigenous architects from Canada and the US, initiated by Douglas Cardinal, North America's first indigenous architect. The film portrays seven of them. They represent a wide spectrum of different positions and philosophies, finding common ground in their indigenous identity and in their attempt to create sustainable architecture to protect the planet.

 

Über den Film

From Earth To Sky zeigt nicht nur einige der spektakulärsten modernen Gebäude, sondern demonstriert die gemeinsamen Werte, die ihre Architekten leiten: Nachhaltigkeit, Verbindung zum Land und zueinander – und Liebe als das Band, das alles zusammenhält.
Jenny Feniak, Edmonton Journal 22. Juni 2021

Unsere Ältesten lehrten mich, dass wir die Tatsache feiern müssen, dass wir überlebt haben [...] Wir wissen, dass wir einen kraftvollen Beitrag zur Menschheitsfamilie zu leisten haben.
Douglas Cardinal, Architekt und Ältester

Der Dokumentarfilm unterstreicht die Bedeutung indigener Architektur in der modernen Welt. Ihre Geschichten waren noch nie so wichtig wie heute.
Dahlia Kurtz, CanadaTalks SiriusXM

Der indigene Architekt Douglas Cardinal (*1934) sagt: „Architekt sein ist kein Beruf, sondern eine Berufung, eine Mission.“ Erstmals hebt „From Earth to Sky“ auf der Leinwand die Bedeutung indigener Architektur in der modernen Welt hervor. Angeregt wurde der Film durch die Präsentation auf der Biennale 2018. Seitdem hat sich die Schau zu einer erfolgreichen Wanderausstellung entwickelt, die aktuell im kanadischen Calgary zu sehen ist. Im Gästebuch stehen begeisterte Reaktionen, die gleichermaßen für das filmische Werk gelten. Eine indigene Besucherin schreibt: „Ich bin so glücklich, eine indigene Stimme der Architektur zu hören, die unsere Widerstandsfähigkeit beweist und klar macht, dass wir trotz jahrhundertelanger Kolonialisierung noch immer da sind und etwas voranbringen!“ Ein anderer Gast meint: „Es ist an der Zeit, dass die Welt etwas lernt von den indigenen Kulturen.“
Moritz Holfelder

 

 

RegieRon Chapman
DrehbuchPhyllis Ellis
KameraHenry Less
SchnittJames Yates
TonMichelle Irving
DarstellerDouglas Cardinal Trevor Body Tammy Eagle Bull Wanda Dalla Costa