Sotto le nuvole
Below the Clouds
Regie: Gianfranco Rosi
Italien
Dokumentarfilm | OmeU (Italienisch, Arabisch, Japanisch, Englisch) | 2025 | 115 min | im Wettbewerb
Vorstellungen im Kino
321 - Sa, 11:00, im Kino 2
Zum Trailer
Inhalt
Die Wolken hängen schwer über den Phlegräischen Feldern. Poetische Schwarz-Weiß-Bilder porträtieren die Gegend rund um Neapel und den Vesuv, dessen Lava und Asche die gesamte Gegend im Jahr 79 nach Christus verschüttet haben. Auch heute noch weisen rauchende Fumarolen auf die Aktivität des Vulkans hin. Permanente leichte Erdstöße sorgen für latente Unsicherheit bei den Neapolitanern.Trotzdem spielt sich unter diesen Wolken das Leben ab: Feuerwehrleute beruhigen Anwohner nach einem Erdbeben, ein älterer Mann gibt Nachhilfe, syrische Hafenarbeiter entladen Schiffe mit ukrainischem Weizen. Und immer wieder spielen der Vesuv und sein Ausbruch eine Rolle im Leben der Menschen. Archäologen machen neue Entdeckungen, Touristen besichtigen die Zeugnisse der Vergangenheit, während Polizei und Staatsanwaltschaft versuchen, Grabräuber zu stoppen. Eine vielschichtige Annäherung an einen ganz besonderen Ort.
Storyline
Dark clouds loom over the Phlegraean Fields between Naples and the sea, where smoking fumaroles constantly remind us of the volcano’s activity and frequent small tremors create a lingering sense of unease. Yet life goes on. The eruption of Vesuvius in 79 AD still yields spectacular archaeological discoveries, and researchers chase down grave‑robbers. Firefighters calm elderly residents over the emergency line after each quake, an older man offers tutoring, and Syrian dockworkers unload Ukrainian wheat - finding Naples a safe haven.
Über den Film
Spezialpreis der Jury bei den 82. Internationalen Filmfestspielen von Venedig
Preise und Auszeichnungen
Eine visuell exquisite, inhaltlich dank ihres eigenwilligen Fokus inspirierende Annäherung, die die Region, die sie erkundet, nicht nur als Ort versteht, sondern als vielschichtiges Gebilde aus Landschaft und (Lebens-)Geschichte(n).
filmdienst.de
Guided by Rosi’s meditation and contemplative control, this is among the year’s best documentaries.
Luke Hicks (The Film Stage) nach rottentomatoes.com
As unconventional a city portrait as Gianfranco Rosi gave to Rome in "Sacro Gra" (2013), "Sotto le Nuvole" takes daily life under the shadow of Mount Vesuvius as its subject. Rosi spent three years shooting alternately majestic and intimate black-and-white footage in a Naples suspended in time, whose citizens live below an active volcano, with all the precarity that implies. [...] The present, past and potential future of Naples come across in every shot of Rosi’s magical work, as every person, place or thing impels him to go deeper and discover the invisible, what typically exists offscreen—to go not just below the clouds, but also below the earth, and even under the sea for one final aquatic serenade.
Mark Peranson, Viennale
| Regie | Gianfranco Rosi |
| Drehbuch | Gianfranco Rosi |
| Kamera | Gianfranco Rosi |
| Schnitt | Fabrizio Federico |
| Ton | Gianfranco Rosi |
| Musik | Daniel Blumberg |