Außen. Nacht. Auch wenn die Straße verlassen daliegt, verharren die Passanten stoisch an der roten Fußgängerampel. Selbst als offensichtlich wird, dass eine Verletzung der Regeln keine Konsequenzen nach sich zieht, warten sie unverdrossen weiter auf grünes Licht.

Outside. At night. Even though the street is empty, the people passing by remain stoically at the red pedestrian lights. Off-screen, the melancholy ballad of the anonymous conformists is sung, of those who have always done everything right, who have never complained. Even when it becomes obvious that there will be no consequences for breaking the rules, they persevere in waiting for the green light.