Am Krankenbett des Vaters erinnert sich eine Tochter an einen Moment in ihrer Kindheit, in dem sie versuchte mit ihm eine Erfahrung über ein verletztes Vögelchen zu teilen. Ein missglückter Moment und eine verpasste Umarmung wirken über viele Jahre nach, bis hinein in dieses Zimmer im Krankenhaus. Da zerbricht ein Fenster, ein Vogel ist dagegen geflogen.

In a hospital room by her father’s bed, a daughter recalls a moment from her childhood when she tried to share her experience with an injured bird with him. A moment of misunderstanding and a lost embrace has stretched into many years all the way to this hospital room, until the moment when a window pane breaks under the impact of a little bird.